Quando eu tento acessar qualquer um dos dois links no Facebook aparece a mensagem: "Este conteúdo está atualmente indisponível. A página solicitada não pode ser exibida no momento. Ela pode estar temporariamente indisponível, o link clicado pode ter expirado ou você não possui permissão para ver esta página."
Pela sua descrição pode ser problema na bexiga natatória. Veja se é algo parecido com esse vídeo:
[BBvideo 640,480]http://www.youtube.com/watch?v=cn28fJJ-zK8[/BBvideo]
A bexiga natatória é um órgão oco [igual à cabeça do Elder] que o peixe usa pra, basicamente, controlar sua posição na água [expandido ou desinsuflando a bexiga com oxigênio]. É o órgão abaixo marcado como bn:


Às vezes o peixe perde a capacidade de controle/expansão do órgão. Uma pancada numa rocha ou briga pode danificar a bexiga, assim como parasitas internos e doenças bacterianas ou, pela proximidade do órgão com o intestino, quando há algum tipo de bloqueio intestinal a bexiga é pressionada e o peixe perde a capacidade de expandi-la, perdendo o controle do nado. Difícil identificar a causa. Ou o peixe readquire controle depois de alguns dias [ou não, aí pensamos em eutanásia] ou, se é bloqueio intestinal por causa de ração, por exemplo, dá umas 2 ervilhas sem casca pro peixe [efeito laxativo] e, desaparecendo a pressão na bexiga, desaparecem os sintomas também.