Vamos lá.. vou tentar ajudar aqui...
Na foto 4, vc tem uma das conexões que é apontada pro lado, vc deve encaixar essa parte no buraco de baixo da foto 3, o cano da 5 encaixa no item da 3 tmb, mas em cima.
A bomba vai puxar agua por baixo, jogando pro lado, pra dentro do skimmer, o cano de cima da bomba puxa o ar de fora do aquário, para criar as bolhas do skimmer, que são jogadas junto com a agua pra dentro do tubo de acrílico, ficando no topo do tubo aquele copo, que vai acumular sujeira.
Pelo que eu entendi, seu aquário é baseado em modelos como o boyu, que possuem o sump embutidos na traseira do aquário principal.
Funciona da seguinte maneira, a agua entra por um lado, passa por esse trambolho que vc está tentando montar, passa pelo meio, onde deveria ter carvão ativado e outros meios de filtragem, e pela outra bomba a agua volta pro aquário principal.
Na foto 6, parece que ele tem um compartimento pra reposição de agua doce, mas não deu pra entender muito bem, se der pra tirar uma foto de frente será melhor.
Outro detalhe, evite usar agua mineral para a reposição, como o nome ja diz, a agua possui muitos minerais que para consumo humano fazem bem, mas para o aquario, alimenta possiveis algas indesejáveis.
Se não houver a possibilidade de comprar agua deionizada ou de RO, pega da torneira mesmo e coloca algum anticloro (o prime é um bom produto pra isso)
Boa sorte na doidera ai cara
